Dan

Chloe video-calls Dan from the dining table. Dan sits at several computer displays in a cluttered room.

Kellian goes to a red-brick house with a yellow van outside. Dan leaves his multi-monitor computer room and speaks with Kellian on the pavement.

Kellian gestures across the road; a worn pink saloon appears in a sparkling effect.

Dan makes a phone call, drives the pink saloon to a red telephone box, and drives away carrying the box upright above the car.

Grandma and the children see Dan pass with the telephone box. They return home and gather with Grandad in the living room.

Kellian appears beside Dan and the red telephone-box contraption. Cables, electronics and a screen reading TELEPORTATION READY surround it.

Kellian continues talking beside Dan and the telephone-box machinery.

Dan enters the telephone-box contraption while Joel operates equipment outside. The display changes to TELEPORTATION COMPLETE; Dan appears in the spaceship bedroom and encounters the cow by the controls.

Dan rides the cow through the spaceship’s industrial interior. It reaches Kaylian and Kevlian and knocks Kevlian over.

Dan is with the cow, Kaylian and Kevlian in the spaceship, then approaches its controls.

Dan appears at the spaceship steering wheel. The ship then descends into a river; water enters the cockpit. Kaylian and Kevlian end up in the water with a floating armchair.

Curtis stops outside the Glasshouse pub, does press-ups beside the BMW and meets Dan. The pair head inside.

A twin-rotor helicopter passes the riverside camp and lifts the crashed spaceship from the river. Curtis phones Dan from beside his tent and BMW; Dan answers from his computer room.

Still tiny in the dark garden, Kellian phones Dan. Dan answers in his computer room. The episode ends with the size problem unresolved on screen.

Dan consults his phone at the desk in his computer room and leaves his chair.

Harry, still in full metal armour, is in a room crowded with monitors, an aquarium, burgers and drinks. Dan enters and speaks with him.

Dan drains the aquarium into a bucket, pours cans into it, blends burgers and pours the mixture into the tank. He holds a hairdryer over the solution. These are fictional actions, not a real recipe.

Dan carries the tank outside, places it on the roof of the pink saloon and drives away through the dark streets.

Curtis continues exercising while carrying the elderly woman on his back. Dan’s pink car passes them.

Dan arrives outside the houses and phones Kellian. The tiny trio stand near the oversized sink inside the dollhouse.

Dan carries the tank to the garden dollhouse. The trio cross its cluttered interior and climb the stairs to the balcony; the tank is positioned outside below them.

The trio jump into the brown solution and swim through it, then grow larger and emerge beside Dan. Steam rises from the tank. They walk away at their restored size.